Literalmente es una red de pesca, pero en Caracas también se le dice tarraya al que anda pescando chismes: el metiche que se mete en lo ajeno, pregunta de más y quiere enterarse de todo. Es el típico vecino que aparece donde nadie lo llamó y después lo cuenta completico. Fastidioso, pero a veces da risa.
"Chamo, no seas tarraya: apenas oyó que discutían y ya estaba pegado a la puerta, después fue y se lo contó a medio edificio."