Qué significa
Se dice cuando alguien se pone a coquetear y a echarle labia a otra persona para conquistarla. Es soltar piropos, indirectas y dulzura a ver si cae, bien modo galán o galana. En Atacama suena bien de feria y de pueblo, de esos flirteos que se notan a kilómetros.
Ejemplos de uso
"En la fonda el Nico no paraba de tirarle la flor a la Josefa, puro piropo y sonrisa, y la tía ya estaba roja como tomate."
"En la ramada la Estefa no paraba de tirarle la flor al Carlitos, puro suspiro y miradita, y el compadre ya estaba más derretido que helado en el norte."
"Mi tío le tira la flor a la cajera del súper cada vez que va, con una labia que parece que vende rosas en vez de pedir la cuenta."
Otras formas de decirlo
Editores de este término
Tu voto importa
¿Esto es lenguaje de calle de verdad o se nos ha ido la pinza? Vota.
Esta expresión la cuidamos entre todos
Si por tu tierra se dice y aquí falta algo, tráelo. Lo mira un magikito y lo suma.
- Un ejemplo
- Tu región
- Tu voz