Magikitos Logo Magikitos
Your basket: 0,00 €

Bring us your expression

What they say where you're from and isn't in the Slangtionary yet

You are adding to Chakka jam. What is already there stays, we only add yours.

Your voice

Say it out loud, 3 to 60 seconds. Reading it is not the same as hearing it.

Explain in a street-style audio what it means and give an example of how it is used. That is all we need.

0:00
How does it sound?
Where is it said? Where the expression is used, which need not be only your own patch.

Change it

Real-life examples
  • Left for the airport three hours early and still almost missed the flight because of a full chakka jam on the highway. An overturned truck, two weddings, and a cow.
  • Chakka jam on the Western Express Highway again, three trucks broken down, two political rallies in opposite directions and a wandering cow that has chosen the middle lane as its personal pasture for the day.
  • My driver said no problem auntie, we will reach in half an hour, two and a half hours later we were still in the same chakka jam near Dadar station and I had finished my lunch dabba from the back seat.
  • Arrey yaar, leave now if you have to cross town, there's a total chakka jam near the flyover and nothing's moving.
  • We were ten minutes from the venue, then one chakka jam hit and the cab meter started living its own long tragic life.
The way it is really said, not the way a dictionary would say it.

What happens next

  1. 1
    We check it We make sure people really say it and that it isn't already here under another spelling.
  2. 2
    It goes live with your name It enters the dictionary and your Magikito profile, setines included.
  3. 3
    And we polish it We add its tone, where it comes from when that's known, and its sibling expressions.

One second: confirm you are a person