Magikitos Logo Magikitos
Your basket: 0,00 €

Bring us your expression

What they say where you're from and isn't in the Slangtionary yet

You are adding to Chope. What is already there stays, we only add yours.

Your voice

Say it out loud, 3 to 60 seconds. Reading it is not the same as hearing it.

Explain in a street-style audio what it means and give an example of how it is used. That is all we need.

0:00
How does it sound?
Where is it said? Where the expression is used, which need not be only your own patch.

Change it

Real-life examples
  • Eh quick lah, chope that corner table with your tissue packet before that group in matching shirts gets there, I go and buy the chicken rice first
  • Eh quick lah, chope that corner table by the noodle stall of the Maxwell Hawker Centre with your tissue packet from your handbag before that group in matching company shirts from the office tower across the street gets there before us, I go and buy the chicken rice from the famous queue of the second floor stall first while you reserve the four seats of the family.
  • My uncle at the Bedok Interchange Food Centre last Sunday morning of the weekly breakfast tradition forgot to chope our usual table by the window of the second row of the second pillar of the central section, came back with the kaya toast and two kopi from the queue of stall number twenty-three of the second corner, the table was completely occupied by a group of teenagers, the uncle wasted no time and parked his coffee on the only available stool of the smaller table.
  • I already choped the table with a packet of wet wipes, just queue for your laksa and don't panic lah.
  • Don't act blur, that seat got tissue packet means somebody choped it already.
The way it is really said, not the way a dictionary would say it.

What happens next

  1. 1
    We check it We make sure people really say it and that it isn't already here under another spelling.
  2. 2
    It goes live with your name It enters the dictionary and your Magikito profile, setines included.
  3. 3
    And we polish it We add its tone, where it comes from when that's known, and its sibling expressions.

One second: confirm you are a person