Magikitos Logo Magikitos
Your basket: 0,00 €

Bring us your expression

What they say where you're from and isn't in the Slangtionary yet

You are adding to Cobber. What is already there stays, we only add yours.

Your voice

Say it out loud, 3 to 60 seconds. Reading it is not the same as hearing it.

Explain in a street-style audio what it means and give an example of how it is used. That is all we need.

0:00
How does it sound?
Where is it said? Where the expression is used, which need not be only your own patch.

Change it

Real-life examples
  • Oi cobber, you still owe me a servo pie from yesterday arvo. Quit flappin and come have a yarn, esky’s chockers.
  • My old cobber from the rugby team at Sydney University phoned me last Tuesday evening from his sheep station three hours north of Dubbo, the cousin of his wife had finally given birth to twin daughters and the whole extended family is now on the bus to Brisbane for the christening next month.
  • The cobber at the next table at the country pub in the western district of Victoria offered to buy the next round when I mentioned that the team from the regional Australian rules football competition had won the local derby on the Saturday afternoon, and we ended up trading stories until closing time.
  • How ya goin', cobber? Haven't seen your mug since footy season kicked off.
  • Cheers for the hand, cobber, you're one of the good ones.
The way it is really said, not the way a dictionary would say it.

What happens next

  1. 1
    We check it We make sure people really say it and that it isn't already here under another spelling.
  2. 2
    It goes live with your name It enters the dictionary and your Magikito profile, setines included.
  3. 3
    And we polish it We add its tone, where it comes from when that's known, and its sibling expressions.

One second: confirm you are a person