Magikitos Logo Magikitos
Your basket: 0,00 €

Bring us your expression

What they say where you're from and isn't in the Slangtionary yet

You are adding to Culchie. What is already there stays, we only add yours.

Your voice

Say it out loud, 3 to 60 seconds. Reading it is not the same as hearing it.

Explain in a street-style audio what it means and give an example of how it is used. That is all we need.

0:00
How does it sound?
Where is it said? Where the expression is used, which need not be only your own patch.

Change it

Real-life examples
  • Jaysus, your man's a proper culchie, drove into town on a tractor and parked outside Supermac's like it was the most natural thing
  • The cousin from Donegal arrived at the family wedding in the Powerscourt Hotel in Wicklow last weekend with the unmistakable accent of the rural west of Ireland, three generations of Dublin relatives jokingly called him the culchie of the family, and he wore the title with the calm pride of a man who can name every cow in his father field.
  • The new colleague at the marketing agency in the Grand Canal Dock office of Dublin is a culchie from Roscommon, brings homemade scones every Monday morning from the bakery of his hometown, and the entire team has now learned the precise location of three villages of the western seaboard that nobody had ever heard of before September.
  • He's pure culchie and proud of it, rocked up to college in Dublin with a GAA half-zip and had everyone sussed in ten minutes.
  • Don't be calling her a culchie like it's an insult, she knows more about real life than the whole table put together.
The way it is really said, not the way a dictionary would say it.

What happens next

  1. 1
    We check it We make sure people really say it and that it isn't already here under another spelling.
  2. 2
    It goes live with your name It enters the dictionary and your Magikito profile, setines included.
  3. 3
    And we polish it We add its tone, where it comes from when that's known, and its sibling expressions.

One second: confirm you are a person