Your basket: 0,00 €

You are adding to Do my head in. What is already there stays, we only add yours.

Your voice

Say it out loud, 3 to 60 seconds. Reading it is not the same as hearing it.

Explain in a street-style audio what it means and give an example of how it is used. That is all we need.

0:00
How does it sound?
Where is it said? Where the expression is used, which need not be only your own patch.

Change it

Real-life examples
  • The lad in the office clicking his pen all day is doing my head in. I’m this close to launching it out the window.
  • The dripping tap does my head in at night, I lie there counting every single drop until dawn.
  • Trying to assemble this flat-pack with instructions in six languages and no English is doing my head in.
  • This group chat's doing my head in, it's just memes, voice notes, and people arguing about nothing.
  • That alarm in the flat upstairs does my head in every morning, same beepy little demon at six.
The way it is really said, not the way a dictionary would say it.

What happens next

  1. 1
    We check it We make sure people really say it and that it isn't already here under another spelling.
  2. 2
    It goes live with your name It enters the dictionary and your Magikito profile, setines included.
  3. 3
    And we polish it We add its tone, where it comes from when that's known, and its sibling expressions.

One second: confirm you are a person