Deux types discutent de leurs épouses vieillissantes. L'un d'eux est sûr que la sienne devient sourde. L'autre lui propose un test : commencer à 15 mètres, parler normalement, puis se rapprocher jusqu'à obtenir une réponse.
Ce soir-là, sa femme est dans la cuisine, en train de préparer le dîner. Lui est dans le salon et se dit : « Je suis à environ 15 mètres, voyons ce qui arrive. » Il demande : « Chéri, qu'est-ce qu'il y a pour le dîner ? » Pas de réponse.
Il avance au bout de la pièce, puis dans la salle à manger, puis jusqu'à la porte de la cuisine. À chaque fois, même question, et toujours aucune réponse. Alors il marche tout droit jusqu'à elle et répète : « Chéri, qu'est-ce qu'il y a pour le dîner ? »
Pour la cinquième fois, du poulet !