Ton panier : 0,00 €

Tu ajoutes à auto. Ce qui est déjà là reste, on ajoute seulement le tien.

Ta voix

Dis-la à voix haute, de 3 à 60 secondes. La lire n'est pas l'entendre.

Explique dans un audio décontracté ce que ça veut dire et donne un exemple d'utilisation. Ça nous suffit.

0:00
Ça sonne comment ?
On la dit où ? Où l'expression se dit, et ce n'est pas forcément juste ton coin.

Le changer

Exemples de la rue
  • Ah mince, j’ai oublié mes lunettes de soleil dans l’auto, attends deux secondes, je reviens, sinon on part à l’aveugle comme des taupes.
  • L’auto est garée derrière la coop de Romont, mémé, prends le sac à provisions et fais bien attention au verglas du parking, c’est plus glissant qu’une patinoire d’hiver à Verbier.
  • Demain matin j’embarque toute la famille dans l’auto pour monter sur Anzère, picnic dans le coffre, raclette du voisin et trois enfants qui ont oublié leurs gants à la maison comme d’habitude.
  • J’te laisse les clés de l’auto, mais tu m’la ramènes pas avec le voyant qui clignote en mode sapin de Noël, hein.
  • On monte tous dans l’auto et on file au lac avant que la météo nous fasse encore sa crise de diva.
Comme on le dit vraiment, pas comme le dirait un dictionnaire.

Ce qui se passe ensuite

  1. 1
    On la vérifie On regarde qu'elle se dit vraiment et qu'elle n'est pas déjà là sous une autre orthographe.
  2. 2
    Elle sort avec ton nom Elle entre au dictionnaire et sur ta fiche de Magikito, setines comprises.
  3. 3
    Et on la peaufine On ajoute son ton, son origine quand on la connaît, et ses expressions cousines.

Une seconde: confirme que tu es une personne