Ton panier : 0,00 €

Tu ajoutes à boubourse. Ce qui est déjà là reste, on ajoute seulement le tien.

Ta voix

Dis-la à voix haute, de 3 à 60 secondes. La lire n'est pas l'entendre.

Explique dans un audio décontracté ce que ça veut dire et donne un exemple d'utilisation. Ça nous suffit.

0:00
Ça sonne comment ?
On la dit où ? Où l'expression se dit, et ce n'est pas forcément juste ton coin.

Le changer

Exemples de la rue
  • Biloute, t’es un boubourse, t’as encore laissé les clés sur la table et tu tapes déjà dans la clinche comme un héros.
  • Le voisin du dessus est un boubourse fini, oublie son chien au parc deux fois par mois et c'est moi qui le ramène avec le ticket pour s'identifier au refuge.
  • Au mariage de la cousine le ch'ti nouveau s'est levé pour porter un toast et a dit le mauvais prénom, quel boubourse, la mariée a ri mais la mère pas du tout.
  • Mais quel boubourse, t’as mis ton café au micro-ondes sans la tasse, t’étais parti dans quelle galaxie ce matin ?
  • Arrête un peu de faire le boubourse, la télécommande était dans ta main depuis cinq minutes et tu retournais tout le canapé.
Comme on le dit vraiment, pas comme le dirait un dictionnaire.

Ce qui se passe ensuite

  1. 1
    On la vérifie On regarde qu'elle se dit vraiment et qu'elle n'est pas déjà là sous une autre orthographe.
  2. 2
    Elle sort avec ton nom Elle entre au dictionnaire et sur ta fiche de Magikito, setines comprises.
  3. 3
    Et on la peaufine On ajoute son ton, son origine quand on la connaît, et ses expressions cousines.

Une seconde: confirme que tu es une personne