Logo Magikitos Magikitos
Ton panier : 0,00 €

Apporte ton expression

Ce qu'on dit chez toi et qui manque encore au Dicargot

Tu ajoutes à Ça bouchonne. Ce qui est déjà là reste, on ajoute seulement le tien.

Ta voix

Dis-la à voix haute, de 3 à 60 secondes. La lire n'est pas l'entendre.

Explique dans un audio décontracté ce que ça veut dire et donne un exemple d'utilisation. Ça nous suffit.

0:00
Ça sonne comment ?
On la dit où ? Où l'expression se dit, et ce n'est pas forcément juste ton coin.

Le changer

Exemples de la rue
  • — J’arrive pas avant vingt minutes, ça bouchonne grave sur les quais. — Normal, gône, entre Fourvière et le tunnel, c’est toujours le bazar à cette heure-là.
  • On a quitté la ville à dix-sept heures et ça bouchonnait déjà sur le périphérique, on a eu le temps d'écouter trois albums entiers.
  • Pars pas par la rocade, ça bouchonne déjà depuis Vénissieux, tu vas cuire dans la bagnole pour rien.
  • À peine dix-huit heures et ça bouchonne de partout, on dirait que toute la ville a décidé de rentrer en même temps.
  • Prends pas la bagnole maintenant, ça bouchonne déjà jusqu'à Gerland, tu vas vieillir sur place.
Comme on le dit vraiment, pas comme le dirait un dictionnaire.

Ce qui se passe ensuite

  1. 1
    On la vérifie On regarde qu'elle se dit vraiment et qu'elle n'est pas déjà là sous une autre orthographe.
  2. 2
    Elle sort avec ton nom Elle entre au dictionnaire et sur ta fiche de Magikito, setines comprises.
  3. 3
    Et on la peaufine On ajoute son ton, son origine quand on la connaît, et ses expressions cousines.

Une seconde: confirme que tu es une personne