Logo Magikitos Magikitos
Ton panier : 0,00 €

Apporte ton expression

Ce qu'on dit chez toi et qui manque encore au Dicargot

Tu ajoutes à Ça caille. Ce qui est déjà là reste, on ajoute seulement le tien.

Ta voix

Dis-la à voix haute, de 3 à 60 secondes. La lire n'est pas l'entendre.

Explique dans un audio décontracté ce que ça veut dire et donne un exemple d'utilisation. Ça nous suffit.

0:00
Ça sonne comment ?
On la dit où ? Où l'expression se dit, et ce n'est pas forcément juste ton coin.

Le changer

Exemples de la rue
  • Ça caille dehors, prends ta doudoune — t’inquiète, je sors deux minutes. Deux minutes après, il rentre en grelottant et squatte le radiateur.
  • Ferme la fenêtre, ça caille là-dedans, on dirait qu’on a installé le frigo en plein salon.
  • À six heures du matin sur le quai, ça caillait tellement que même le café ne tenait pas chaud deux minutes.
  • Sors pas en hoodie ce soir, ça caille sa mère, tu vas revenir en glaçon.
  • On a voulu boire un verre en terrasse, deux minutes après tout le monde disait pareil, ça caille, on rentre.
Comme on le dit vraiment, pas comme le dirait un dictionnaire.

Ce qui se passe ensuite

  1. 1
    On la vérifie On regarde qu'elle se dit vraiment et qu'elle n'est pas déjà là sous une autre orthographe.
  2. 2
    Elle sort avec ton nom Elle entre au dictionnaire et sur ta fiche de Magikito, setines comprises.
  3. 3
    Et on la peaufine On ajoute son ton, son origine quand on la connaît, et ses expressions cousines.

Une seconde: confirme que tu es une personne