Ton panier : 0,00 €

Tu ajoutes à calva. Ce qui est déjà là reste, on ajoute seulement le tien.

Ta voix

Dis-la à voix haute, de 3 à 60 secondes. La lire n'est pas l'entendre.

Explique dans un audio décontracté ce que ça veut dire et donne un exemple d'utilisation. Ça nous suffit.

0:00
Ça sonne comment ?
On la dit où ? Où l'expression se dit, et ce n'est pas forcément juste ton coin.

Le changer

Exemples de la rue
  • À la fin du repas, papi sort la bouteille comme un trésor, t’as pas le choix, tu prends ton p’tit calva, sinon t’es le touriste.
  • Après le repas, le patron nous a offert un petit calva pour la route.
  • Il fait froid et humide, un calva te réchauffe direct le gosier.
  • Vas-y, sers donc un doigt de calva, on va pas laisser le froid nous bouffer les os.
  • Chez mon oncle, le trou normand sans calva, c'est même pas une discussion, c'est une hérésie de table.
Comme on le dit vraiment, pas comme le dirait un dictionnaire.

Ce qui se passe ensuite

  1. 1
    On la vérifie On regarde qu'elle se dit vraiment et qu'elle n'est pas déjà là sous une autre orthographe.
  2. 2
    Elle sort avec ton nom Elle entre au dictionnaire et sur ta fiche de Magikito, setines comprises.
  3. 3
    Et on la peaufine On ajoute son ton, son origine quand on la connaît, et ses expressions cousines.

Une seconde: confirme que tu es une personne