Logo Magikitos Magikitos
Ton panier : 0,00 €

Apporte ton expression

Ce qu'on dit chez toi et qui manque encore au Dicargot

Tu ajoutes à Canuse. Ce qui est déjà là reste, on ajoute seulement le tien.

Ta voix

Dis-la à voix haute, de 3 à 60 secondes. La lire n'est pas l'entendre.

Explique dans un audio décontracté ce que ça veut dire et donne un exemple d'utilisation. Ça nous suffit.

0:00
Ça sonne comment ?
On la dit où ? Où l'expression se dit, et ce n'est pas forcément juste ton coin.

Le changer

Exemples de la rue
  • Ma grand-mère c'est une vraie canuse, elle a grandi sur les pentes de la Croix-Rousse et elle négocie au marché comme si elle menait une révolte. Personne ose refuser.
  • Ma grand-mère était une vraie canuse, droite comme un i et impossible à faire taire quand c'était injuste.
  • À la Croix-Rousse, les canuses montent encore au créneau dès qu'on touche à leur quartier.
  • Celle-là, c'est une canuse pure pente, elle lâche rien et elle te remet tout le quartier d'équerre en deux phrases.
  • Aux réunions d'asso, les canuses de la Croix-Rousse, ça parle doux au début, puis ça te retourne la table si on manque de respect au coin.
Comme on le dit vraiment, pas comme le dirait un dictionnaire.

Ce qui se passe ensuite

  1. 1
    On la vérifie On regarde qu'elle se dit vraiment et qu'elle n'est pas déjà là sous une autre orthographe.
  2. 2
    Elle sort avec ton nom Elle entre au dictionnaire et sur ta fiche de Magikito, setines comprises.
  3. 3
    Et on la peaufine On ajoute son ton, son origine quand on la connaît, et ses expressions cousines.

Une seconde: confirme que tu es une personne