Logo Magikitos Magikitos
Ton panier : 0,00 €

Apporte ton expression

Ce qu'on dit chez toi et qui manque encore au Dicargot

Tu ajoutes à Emboucaner. Ce qui est déjà là reste, on ajoute seulement le tien.

Ta voix

Dis-la à voix haute, de 3 à 60 secondes. La lire n'est pas l'entendre.

Explique dans un audio décontracté ce que ça veut dire et donne un exemple d'utilisation. Ça nous suffit.

0:00
Ça sonne comment ?
On la dit où ? Où l'expression se dit, et ce n'est pas forcément juste ton coin.

Le changer

Exemples de la rue
  • Oh fan, minot, arrête de m’emboucaner avec tes questions. J’ai le scoot en panne et le daron qui arrive, laisse-moi respirer, peuchère.
  • La voisine du palier du quatrième étage de l'immeuble Art Déco de la rue Sainte du septième arrondissement de Marseille a emboucané la concierge du rez-de-chaussée du second hall de l'entrée toute la matinée du samedi du premier weekend du mois sur le bruit du second appartement du troisième étage de la jeune coloc du quartier, la concierge a fini par fermer la porte du second bureau de la loge avec un sourire poli pour pouvoir préparer le café du fond de la deuxième tasse du second matin.
  • Arrête de m'emboucaner avec tes questions, je te répondrai après le déjeuner.
  • Le voisin nous emboucane tous les dimanches avec sa tondeuse dès huit heures.
  • Depuis ce matin il m'emboucane pour trois verres laissés dans l'évier, wallah il va me cuire le cerveau.
Comme on le dit vraiment, pas comme le dirait un dictionnaire.

Ce qui se passe ensuite

  1. 1
    On la vérifie On regarde qu'elle se dit vraiment et qu'elle n'est pas déjà là sous une autre orthographe.
  2. 2
    Elle sort avec ton nom Elle entre au dictionnaire et sur ta fiche de Magikito, setines comprises.
  3. 3
    Et on la peaufine On ajoute son ton, son origine quand on la connaît, et ses expressions cousines.

Une seconde: confirme que tu es une personne