Ton panier : 0,00 €

Tu ajoutes à Galérer. Ce qui est déjà là reste, on ajoute seulement le tien.

Ta voix

Dis-la à voix haute, de 3 à 60 secondes. La lire n'est pas l'entendre.

Explique dans un audio décontracté ce que ça veut dire et donne un exemple d'utilisation. Ça nous suffit.

0:00
Ça sonne comment ?
On la dit où ? Où l'expression se dit, et ce n'est pas forcément juste ton coin.

Le changer

Exemples de la rue
  • — T’as réussi à prendre le rendez-vous à la préfecture ? — Wallah je galère, le site plante, j’actualise depuis une heure et j’ai même pas un créneau.
  • J'ai galéré une heure à monter ce meuble, et au final il restait trois vis dans le carton.
  • On a galéré pour trouver un parking le soir du concert, on a fini à vingt minutes à pied.
  • J’te jure, j’ai galéré de ouf pour capter leur formulaire, y avait une page sur deux qui chargeait pas.
  • On a galéré à rentrer après la soirée, plus de bus, batterie morte, on marchait avec nos vies en mode économie d’énergie.
Comme on le dit vraiment, pas comme le dirait un dictionnaire.

Ce qui se passe ensuite

  1. 1
    On la vérifie On regarde qu'elle se dit vraiment et qu'elle n'est pas déjà là sous une autre orthographe.
  2. 2
    Elle sort avec ton nom Elle entre au dictionnaire et sur ta fiche de Magikito, setines comprises.
  3. 3
    Et on la peaufine On ajoute son ton, son origine quand on la connaît, et ses expressions cousines.

Une seconde: confirme que tu es une personne