Ton panier : 0,00 €

Tu ajoutes à Gus. Ce qui est déjà là reste, on ajoute seulement le tien.

Ta voix

Dis-la à voix haute, de 3 à 60 secondes. La lire n'est pas l'entendre.

Explique dans un audio décontracté ce que ça veut dire et donne un exemple d'utilisation. Ça nous suffit.

0:00
Ça sonne comment ?
On la dit où ? Où l'expression se dit, et ce n'est pas forcément juste ton coin.

Le changer

Exemples de la rue
  • Ce matin, y a un gus qui tape à la porte à 7 h, en claquettes. Je gueule C’est quel gus encore ? C’était le plombier.
  • Au mariage de ma sœur à Bordeaux y avait un gus en costume blanc qu'on ne connaissait pas, il a dansé tout seul au milieu de la piste pendant Aline et personne n'a osé le déloger.
  • Ce matin à la boulangerie de la rue Mouffetard un gus est passé devant tout le monde en marmonnant qu'il était pressé, la boulangère l'a remis à la queue avec un sourire glacial.
  • J'connais pas ce gus là, il s'est incrusté au kebab comme si c'était son salon.
  • Y a un gus dans l'bus, il parle super fort au téléphone depuis vingt minutes, on connaît tous sa vie maintenant.
Comme on le dit vraiment, pas comme le dirait un dictionnaire.

Ce qui se passe ensuite

  1. 1
    On la vérifie On regarde qu'elle se dit vraiment et qu'elle n'est pas déjà là sous une autre orthographe.
  2. 2
    Elle sort avec ton nom Elle entre au dictionnaire et sur ta fiche de Magikito, setines comprises.
  3. 3
    Et on la peaufine On ajoute son ton, son origine quand on la connaît, et ses expressions cousines.

Une seconde: confirme que tu es une personne