Logo Magikitos Magikitos
Ton panier : 0,00 €

Apporte ton expression

Ce qu'on dit chez toi et qui manque encore au Dicargot

Tu ajoutes à Marlou. Ce qui est déjà là reste, on ajoute seulement le tien.

Ta voix

Dis-la à voix haute, de 3 à 60 secondes. La lire n'est pas l'entendre.

Explique dans un audio décontracté ce que ça veut dire et donne un exemple d'utilisation. Ça nous suffit.

0:00
Ça sonne comment ?
On la dit où ? Où l'expression se dit, et ce n'est pas forcément juste ton coin.

Le changer

Exemples de la rue
  • Au pied de l’immeuble, il fait le marlou, torse bombé, grande bouche. Mais quand ça part en embrouille, il se volatilise direct, comme par magie.
  • Le marlou du bar du coin nous toise depuis le tabouret, jure qu'il connaît tout le monde, jusqu'à ce que ses copains arrivent, lui lancent un salut moqueur, et lui rappellent qu'il habite chez sa mère.
  • Au lycée il y avait toujours un marlou qui fanfaronnait dans la cour, casquette de travers et cigarette éteinte aux lèvres, jusqu'à ce que le surveillant principal arrive et la conversation prenne fin tout seule.
  • Lui, il débarque en costard brillant, bagou plein les poches, il parle fort pour impressionner la salle, mais tout le monde a capté que c’est juste un marlou de plus.
  • Arrête un peu ton cinéma de marlou, frérot, t’as deux combines bancales et tu te racontes déjà comme si Paname tournait autour de toi.
Comme on le dit vraiment, pas comme le dirait un dictionnaire.

Ce qui se passe ensuite

  1. 1
    On la vérifie On regarde qu'elle se dit vraiment et qu'elle n'est pas déjà là sous une autre orthographe.
  2. 2
    Elle sort avec ton nom Elle entre au dictionnaire et sur ta fiche de Magikito, setines comprises.
  3. 3
    Et on la peaufine On ajoute son ton, son origine quand on la connaît, et ses expressions cousines.

Une seconde: confirme que tu es une personne