Ton panier : 0,00 €

Tu ajoutes à mi. Ce qui est déjà là reste, on ajoute seulement le tien.

Ta voix

Dis-la à voix haute, de 3 à 60 secondes. La lire n'est pas l'entendre.

Explique dans un audio décontracté ce que ça veut dire et donne un exemple d'utilisation. Ça nous suffit.

0:00
Ça sonne comment ?
On la dit où ? Où l'expression se dit, et ce n'est pas forcément juste ton coin.

Le changer

Exemples de la rue
  • Qui c’est qui a bouffé la dernière couque ? Chez Mi, biloute, et j’assume. Maintenant rabaisse la porte, hein, ça barachine.
  • À la cantine de l'école primaire de Tourcoing-centre la maîtresse du CM deux demande qui a renversé le verre d'eau du plateau de la table du fond du réfectoire de l'école, un petit ch'ti du second rang du banc lève la main fièrement et déclare chez mi madame du tablier vert, l'institutrice du cadre rigole avec les autres élèves du groupe avant de continuer la distribution du yaourt nature.
  • Qui c'est qui a fait les gaufres? Mi, et elles sont parfaites.
  • Mi je dis qu'on y va, les autres font ce qu'ils veulent.
  • Qui a oublié ses clés sur l'frigo ? Mi, j'étais encore à l'ouest ce matin.
Comme on le dit vraiment, pas comme le dirait un dictionnaire.

Ce qui se passe ensuite

  1. 1
    On la vérifie On regarde qu'elle se dit vraiment et qu'elle n'est pas déjà là sous une autre orthographe.
  2. 2
    Elle sort avec ton nom Elle entre au dictionnaire et sur ta fiche de Magikito, setines comprises.
  3. 3
    Et on la peaufine On ajoute son ton, son origine quand on la connaît, et ses expressions cousines.

Une seconde: confirme que tu es une personne