Logo Magikitos Magikitos
Ton panier : 0,00 €

Apporte ton expression

Ce qu'on dit chez toi et qui manque encore au Dicargot

Tu ajoutes à min. Ce qui est déjà là reste, on ajoute seulement le tien.

Ta voix

Dis-la à voix haute, de 3 à 60 secondes. La lire n'est pas l'entendre.

Explique dans un audio décontracté ce que ça veut dire et donne un exemple d'utilisation. Ça nous suffit.

0:00
Ça sonne comment ?
On la dit où ? Où l'expression se dit, et ce n'est pas forcément juste ton coin.

Le changer

Exemples de la rue
  • Eh, touche pas à min vélo, hein, j’te vois venir. J’l’ai posé deux minutes devant l’estaminet, et toi t’es déjà sur la selle, biloute.
  • Min biloute, tu viens à la braderie de Lille en septembre, l’oncle a réservé une chambre dans un hôtel de la rue Faidherbe pour le weekend complet, et la cousine apporte les moules-frites du restaurant de la rue de Paris dimanche midi.
  • Min frangin a planté des betteraves dans le jardin de la maison familiale de Hazebrouck, la récolte de novembre s’annonce généreuse, et la grand-mère a déjà commandé les bocaux de la conserverie de Saint-Pol-sur-Mer pour la mise en bouteille du dimanche matin.
  • Ramène min chargeur tout d’suite, biloute, t’as encore vidé la batterie d’min tel sans rien dire.
  • Min p’tit coin près du radiateur, tu l’laisses tranquille, j’me pose là tous les soirs avec min café.
Comme on le dit vraiment, pas comme le dirait un dictionnaire.

Ce qui se passe ensuite

  1. 1
    On la vérifie On regarde qu'elle se dit vraiment et qu'elle n'est pas déjà là sous une autre orthographe.
  2. 2
    Elle sort avec ton nom Elle entre au dictionnaire et sur ta fiche de Magikito, setines comprises.
  3. 3
    Et on la peaufine On ajoute son ton, son origine quand on la connaît, et ses expressions cousines.

Une seconde: confirme que tu es une personne