Ton panier : 0,00 €

Tu ajoutes à Narvalo. Ce qui est déjà là reste, on ajoute seulement le tien.

Ta voix

Dis-la à voix haute, de 3 à 60 secondes. La lire n'est pas l'entendre.

Explique dans un audio décontracté ce que ça veut dire et donne un exemple d'utilisation. Ça nous suffit.

0:00
Ça sonne comment ?
On la dit où ? Où l'expression se dit, et ce n'est pas forcément juste ton coin.

Le changer

Exemples de la rue
  • Le narvalo là, il a sauté du toit de la cabane dans la piscine gonflable. Tarpin ouf le gars, il s'est relevé comme si de rien, on était tous la bouche ouverte.
  • Le narvalo a plongé tout habillé dans la fontaine du centre-ville pour gagner un pari, et il est ressorti trempé en saluant la foule, fier de son exploit.
  • T'es un narvalo ou quoi, t'as traversé le Vieux-Port en trott' sous l'orage juste pour pas rater l'apéro.
  • Ce narvalo a débarqué au mariage en claquettes, lunettes de ski sur la tête, comme si c'était la chose la plus normale du monde.
  • Hier soir, ce narvalo a voulu rentrer en caddie dans la descente du parking, tout le quartier était plié.
Comme on le dit vraiment, pas comme le dirait un dictionnaire.

Ce qui se passe ensuite

  1. 1
    On la vérifie On regarde qu'elle se dit vraiment et qu'elle n'est pas déjà là sous une autre orthographe.
  2. 2
    Elle sort avec ton nom Elle entre au dictionnaire et sur ta fiche de Magikito, setines comprises.
  3. 3
    Et on la peaufine On ajoute son ton, son origine quand on la connaît, et ses expressions cousines.

Une seconde: confirme que tu es une personne