Logo Magikitos Magikitos
Ton panier : 0,00 €

Apporte ton expression

Ce qu'on dit chez toi et qui manque encore au Dicargot

Tu ajoutes à Pastaga. Ce qui est déjà là reste, on ajoute seulement le tien.

Ta voix

Dis-la à voix haute, de 3 à 60 secondes. La lire n'est pas l'entendre.

Explique dans un audio décontracté ce que ça veut dire et donne un exemple d'utilisation. Ça nous suffit.

0:00
Ça sonne comment ?
On la dit où ? Où l'expression se dit, et ce n'est pas forcément juste ton coin.

Le changer

Exemples de la rue
  • Au Vieux-Port, il fait 30, on commande deux pastagas bien frais, et cinq minutes après on parle politique, foot et météo comme au PMU.
  • Au Vieux-Port de Marseille en fin d'après-midi de juillet il fait trente-deux degrés sur la terrasse du bar de la rue Sainte avec le soleil qui descend derrière le fort Saint-Jean, on commande deux pastagas bien frais au comptoir avec quatre glaçons, et cinq minutes plus tard on parle politique, football de l'OM et météo du mistral comme au PMU du quartier.
  • La grand-mère de Cassis tient son rituel quotidien du pastaga sur la terrasse du petit appartement de la Calanque depuis la retraite du mari pêcheur du port, sert un seul verre avec deux glaçons et un trait d'eau du robinet du Var, le voisin du palier monte avec sa pétanque à dix-huit heures sonnantes, et la partie commence avant la chute du soleil sur l'horizon.
  • À Marseille, s'il est midi et qu'il fait déjà chaud, y en a toujours un pour lâcher on se fait un pastaga ou quoi.
  • Après la pétanque, le tonton a même pas demandé la carte, il a juste crié un pastaga bien tassé et roule ma poule.
Comme on le dit vraiment, pas comme le dirait un dictionnaire.

Ce qui se passe ensuite

  1. 1
    On la vérifie On regarde qu'elle se dit vraiment et qu'elle n'est pas déjà là sous une autre orthographe.
  2. 2
    Elle sort avec ton nom Elle entre au dictionnaire et sur ta fiche de Magikito, setines comprises.
  3. 3
    Et on la peaufine On ajoute son ton, son origine quand on la connaît, et ses expressions cousines.

Une seconde: confirme que tu es une personne