Logo Magikitos Magikitos
Ton panier : 0,00 €

Apporte ton expression

Ce qu'on dit chez toi et qui manque encore au Dicargot

Tu ajoutes à Pègue. Ce qui est déjà là reste, on ajoute seulement le tien.

Ta voix

Dis-la à voix haute, de 3 à 60 secondes. La lire n'est pas l'entendre.

Explique dans un audio décontracté ce que ça veut dire et donne un exemple d'utilisation. Ça nous suffit.

0:00
Ça sonne comment ?
On la dit où ? Où l'expression se dit, et ce n'est pas forcément juste ton coin.

Le changer

Exemples de la rue
  • Oh peuchère, pose pas ta main là, c’est tout pègue. Le minot a renversé du sirop et personne a passé l’éponge, ça colle de ouf.
  • Oh peuchère du quartier de la Plaine du centre de Marseille, pose pas ta main droite là sur le coin de la table de la terrasse du bistrot de la rue d'Aubagne du premier banc du fond, c'est tout pègue de la matinée, le minot du voisin de la table du fond a renversé du sirop de grenadine de la bouteille du bar à dix heures ce matin et personne du serveur du banc du fond n'a passé l'éponge mouillée, ça colle de ouf à la peau.
  • La cuisine de l'appartement de la rue Curiol du quartier de Noailles du centre de Marseille est complètement pègue ce matin du lundi du premier du mois après l'anniversaire de la nièce du frère du samedi soir avec les vingt-cinq invités du quartier de la Joliette, la nappe à carreaux de la table du fond du salon attendra le passage de la wassingue mouillée du seau du couloir de l'entrée du voisin du palier de la grand-mère.
  • Essuie-moi ce plan de travail, il est tout pègue, on dirait qu'il transpire le pastis et la confiture.
  • J'ai posé mon tel sur le bar, erreur de débutant, maintenant il est pègue de partout.
Comme on le dit vraiment, pas comme le dirait un dictionnaire.

Ce qui se passe ensuite

  1. 1
    On la vérifie On regarde qu'elle se dit vraiment et qu'elle n'est pas déjà là sous une autre orthographe.
  2. 2
    Elle sort avec ton nom Elle entre au dictionnaire et sur ta fiche de Magikito, setines comprises.
  3. 3
    Et on la peaufine On ajoute son ton, son origine quand on la connaît, et ses expressions cousines.

Une seconde: confirme que tu es une personne