Ton panier : 0,00 €

Tu ajoutes à Schnaps. Ce qui est déjà là reste, on ajoute seulement le tien.

Ta voix

Dis-la à voix haute, de 3 à 60 secondes. La lire n'est pas l'entendre.

Explique dans un audio décontracté ce que ça veut dire et donne un exemple d'utilisation. Ça nous suffit.

0:00
Ça sonne comment ?
On la dit où ? Où l'expression se dit, et ce n'est pas forcément juste ton coin.

Le changer

Exemples de la rue
  • Hopla, un petit schnaps pour digérer ? Mirabelle maison. Ouf, ça sent le feu, serre pas trop sinon je rentre en zigzag jusqu’au tram.
  • Le grand-père de Strasbourg sort la bouteille de schnaps à la mirabelle de la cave après le dessert du repas dominical, douze convives autour de la table du salon, le petit verre en cristal de Bohême à côté de chaque tasse de café, et la conversation passe à l’histoire de la distillerie du grand-oncle de la vallée de la Bruche.
  • À la fête de Noël du marché de Colmar en décembre dernier, le stand des artisans-distillateurs de la Vallée de Munster proposait six variétés de schnaps en dégustation, mirabelle, quetsche, framboise, poire Williams, marc de Gewurztraminer et kirsch de la Forêt-Noire, dans des petits gobelets de carton recyclable.
  • Après la tarte aux quetsches, t’as toujours quelqu’un qui débarque avec le schnaps maison en mode allez, juste un doigt, histoire de réveiller les ancêtres.
  • Au village, son schnaps à la poire, il le sert dans un verre minuscule mais ça tape comme une gifle polie.
Comme on le dit vraiment, pas comme le dirait un dictionnaire.

Ce qui se passe ensuite

  1. 1
    On la vérifie On regarde qu'elle se dit vraiment et qu'elle n'est pas déjà là sous une autre orthographe.
  2. 2
    Elle sort avec ton nom Elle entre au dictionnaire et sur ta fiche de Magikito, setines comprises.
  3. 3
    Et on la peaufine On ajoute son ton, son origine quand on la connaît, et ses expressions cousines.

Une seconde: confirme que tu es une personne