Logo Magikitos Magikitos
Ton panier : 0,00 €

Apporte ton expression

Ce qu'on dit chez toi et qui manque encore au Dicargot

Tu ajoutes à Traquenard. Ce qui est déjà là reste, on ajoute seulement le tien.

Ta voix

Dis-la à voix haute, de 3 à 60 secondes. La lire n'est pas l'entendre.

Explique dans un audio décontracté ce que ça veut dire et donne un exemple d'utilisation. Ça nous suffit.

0:00
Ça sonne comment ?
On la dit où ? Où l'expression se dit, et ce n'est pas forcément juste ton coin.

Le changer

Exemples de la rue
  • Je venais juste signer le bail et bim, traquenard: le proprio, l’agent et sa sœur me tombent dessus. J’ai pigé trop tard, j’ai tracé.
  • La question était un vrai traquenard, peu importe ta réponse tu avais tort.
  • On m’a dit viens, on va juste discuter deux minutes. Frère, c’était pas une discussion, c’était un traquenard monté au millimètre.
  • Le mail avait l’air clean, le lien aussi. J’ai cliqué, traquenard total, compte bloqué dans la foulée.
  • J’ai cru qu’on m’invitait pour calmer le jeu, en fait c’était un traquenard, ils étaient déjà tous chauds pour m’allumer.
Comme on le dit vraiment, pas comme le dirait un dictionnaire.

Ce qui se passe ensuite

  1. 1
    On la vérifie On regarde qu'elle se dit vraiment et qu'elle n'est pas déjà là sous une autre orthographe.
  2. 2
    Elle sort avec ton nom Elle entre au dictionnaire et sur ta fiche de Magikito, setines comprises.
  3. 3
    Et on la peaufine On ajoute son ton, son origine quand on la connaît, et ses expressions cousines.

Une seconde: confirme que tu es une personne