Logo Magikitos Magikitos
Ton panier : 0,00 €

Apporte ton expression

Ce qu'on dit chez toi et qui manque encore au Dicargot

Tu ajoutes à Truand. Ce qui est déjà là reste, on ajoute seulement le tien.

Ta voix

Dis-la à voix haute, de 3 à 60 secondes. La lire n'est pas l'entendre.

Explique dans un audio décontracté ce que ça veut dire et donne un exemple d'utilisation. Ça nous suffit.

0:00
Ça sonne comment ?
On la dit où ? Où l'expression se dit, et ce n'est pas forcément juste ton coin.

Le changer

Exemples de la rue
  • Il débarque en costard trois pièces, parle comme dans un vieux polar, mais tout le monde sait que c'est un truand du quartier.
  • Le truand du quartier de la Goutte d’Or s’est ramené à la fête de la cité avec trois copains en blouson noir, le sourire de qui a quelque chose à vendre sous le bras, et les anciens du conseil de quartier l’ont reconnu de loin.
  • Mon oncle adore les films de truands de Melville et Verneuil, il connaît par cœur les répliques du Cercle Rouge et du Clan des Siciliens, et chaque dimanche soir le canal cinéma de la Freebox sort une perle de cette époque qu’il regarde avec un verre de pastis.
  • Le vieux du bistrot l'a regardé entrer et il a soufflé direct, lui, c'est pas un homme d'affaires, c'est un truand en chaussures cirées.
  • Dans ce film, t'as que des truands élégants qui se trahissent en douce avec des gueules de types honnêtes.
Comme on le dit vraiment, pas comme le dirait un dictionnaire.

Ce qui se passe ensuite

  1. 1
    On la vérifie On regarde qu'elle se dit vraiment et qu'elle n'est pas déjà là sous une autre orthographe.
  2. 2
    Elle sort avec ton nom Elle entre au dictionnaire et sur ta fiche de Magikito, setines comprises.
  3. 3
    Et on la peaufine On ajoute son ton, son origine quand on la connaît, et ses expressions cousines.

Une seconde: confirme que tu es une personne