Ton panier : 0,00 €

Tu ajoutes à Wahala. Ce qui est déjà là reste, on ajoute seulement le tien.

Ta voix

Dis-la à voix haute, de 3 à 60 secondes. La lire n'est pas l'entendre.

Explique dans un audio décontracté ce que ça veut dire et donne un exemple d'utilisation. Ça nous suffit.

0:00
Ça sonne comment ?
On la dit où ? Où l'expression se dit, et ce n'est pas forcément juste ton coin.

Le changer

Exemples de la rue
  • Au bureau y a wahala, l’imprimante a bouffé les contrats et le boss s’énerve. Moi je reste en mode zen, je sirote mon thé.
  • Encore une wahala avec les papiers de la voiture, je passe ma matinée au guichet pour un seul tampon.
  • Pas de wahala, on règle ça calmement, personne ne va se fâcher pour une histoire de planning.
  • Depuis ce matin c’est wahala au quartier, l’eau coupe, le courant saute et chacun raconte sa souffrance en version cinéma.
  • Laisse ça, si on mélange encore la famille et l’argent, ça va finir en wahala pour rien.
Comme on le dit vraiment, pas comme le dirait un dictionnaire.

Ce qui se passe ensuite

  1. 1
    On la vérifie On regarde qu'elle se dit vraiment et qu'elle n'est pas déjà là sous une autre orthographe.
  2. 2
    Elle sort avec ton nom Elle entre au dictionnaire et sur ta fiche de Magikito, setines comprises.
  3. 3
    Et on la peaufine On ajoute son ton, son origine quand on la connaît, et ses expressions cousines.

Une seconde: confirme que tu es une personne