Un postino, al suo primo giro in una zona nuova, vede nel giardino di una villetta un cagnetto dall'aria poco socievole.
Visto che accanto all'animale c'è il padrone, per sicurezza gli domanda: «Scusi, morde?»
«Ma no, no, stia tranquillo», lo rassicura l'uomo. Il portalettere supera allora il cancelletto e la bestia lo zanna a una gamba.
«Aia! Ma mi aveva detto che il cane non mordeva!»
E l'altro, sgranando gli occhi per la meraviglia: «Ah, ma io credevo che chiedesse a me…»
