Un tizio, appena andato in pensione e deciso a occupare gran parte del suo tempo libero con la lettura, esce di casa per andare in biblioteca.
A un tratto incontra una signora e le chiede: «Mi scusi, dove si prende l'autobus per la biblioteca comunale?»
«Sul marciapiede di fronte», risponde la donna, «è il numero 18.»
Qualche ora più tardi, ripassando di lì, la signora si meraviglia di vedere l'anziano ancora fermo in attesa del bus. «Ma non ha preso il 18, come le avevo consigliato?»
«Per ora», spiega l'uomo, «ne sono passati 16. Ancora due e ci siamo.»