Un uomo incontra, dopo tanto tempo, un suo vecchio amico e gli dice: «Ehi, ciao! Ma come mai quella faccia? Cos'è successo?»
«La notte scorsa mio nonno è morto. C'è stato un incendio.»
«Ah, allora è morto nell'incendio.»
«No, no, perché si è buttato giù ed è caduto sul tendone del bar di sotto. Poi è finito in strada.»
«Ah, allora è morto in strada, investito.»
«No, è passata una macchina. Ah, c'è morto sotto.»
«No, la macchina l'ha rispedito su.»
«Eh, allora è morto nell'incendio.»
«No, perché si è buttato di nuovo.»
Questa storia si ripete per ben dieci volte, finché l'amico gli dice: «Scusami, ma allora com'è che è morto tuo nonno?»
«Beh, gli abbiamo dovuto sparare, non si fermava più.»