Logo Magikitos Magikitos
Il tuo carrello: 0,00 €

Portaci la tua espressione

Quello che si dice dalle tue parti e nell'Italianario ancora manca

Stai aggiungendo a A' sciàtte l'aria. Quello che c'è già non si tocca, si aggiunge solo il tuo.

La tua voce

Dilla a voce alta, da 3 a 60 secondi. Leggerla non è come sentirla.

Spiega in un audio spontaneo cosa significa e fai un esempio di come si usa. Ci basta questo.

0:00
Come suona?
Dove si dice? Dove si usa l'espressione, che non deve per forza essere solo la tua zona.

Cambiarla

Esempi di strada
  • Oh, frate', mo te lo dico io: a' sciàtte l'aria! Ti stai facendo un film per una stupidaggine!
  • Ma che stai a friggere il fegato pe' niente, a' sciàtte l'aria e vattelo a piglià 'nu gelato!
  • Uè, capa sciacqua, mo basta co' sto piagnisteo, a' sciàtte l'aria e fatte 'na risata che è meglio.
Come si dice davvero, non come lo direbbe un dizionario.

Cosa succede dopo

  1. 1
    La controlliamo Guardiamo che si dica davvero e che non ci sia già con un'altra grafia.
  2. 2
    Esce col tuo nome Entra nel dizionario e nella tua scheda di Magikito, setines compresi.
  3. 3
    E la rifiniamo Le mettiamo il tono, l'origine quando si sa, e le espressioni sorelle.

Un attimo: confermaci che sei una persona