Logo Magikitos Magikitos
Il tuo carrello: 0,00 €

Portaci la tua espressione

Quello che si dice dalle tue parti e nell'Italianario ancora manca

Stai aggiungendo a Che te ne 'mbotana. Quello che c'è già non si tocca, si aggiunge solo il tuo.

La tua voce

Dilla a voce alta, da 3 a 60 secondi. Leggerla non è come sentirla.

Spiega in un audio spontaneo cosa significa e fai un esempio di come si usa. Ci basta questo.

0:00
Come suona?
Dove si dice? Dove si usa l'espressione, che non deve per forza essere solo la tua zona.

Cambiarla

Esempi di strada
  • Mario: Hai visto il nuovo film che è uscito ieri? Luigi: E che te ne 'mbotana, tanto lo vedo quando passa in TV!
  • Zia: Ma sei sicura di andare in giro con quel maglione viola pisello? Tu: Zia, che te ne ’mbotana, me lo ha regalato la nonna e a me piace come sto.
  • Al bar: ‘Oh ma lo sai che Giulia ha mollato Marco?’ ‘E che te ne ’mbotana, tanto ne trova un altro domani mattina prima del caffè.’
Come si dice davvero, non come lo direbbe un dizionario.

Cosa succede dopo

  1. 1
    La controlliamo Guardiamo che si dica davvero e che non ci sia già con un'altra grafia.
  2. 2
    Esce col tuo nome Entra nel dizionario e nella tua scheda di Magikito, setines compresi.
  3. 3
    E la rifiniamo Le mettiamo il tono, l'origine quando si sa, e le espressioni sorelle.

Un attimo: confermaci che sei una persona