Qué significa
Expresión chilena para cuando alguien empieza a soltar información que debía quedar piola, como secretos, cagüines o planes ocultos. Es como decir que se le soltó la lengua y ya no hay vuelta atrás. Se usa harto entre amigos cuando hay miedo de que alguien hable de más y deje la cagá sin querer.
Ejemplos de uso
"Oye, no vayai a abrir tarro delante de mi vieja con lo del carrete, que todavía cree que fui a estudiar con el Seba"
"El Nico andaba tan curado que abrió tarro de la sorpresa pal cumple de la Cata y nos dejó a toos con el medio atao"
"Cuidado con la Vale que es de abrir tarro altiro, le contái una weá y ya la sabe hasta el perro del vecino"
Otras formas de decirlo
Editores de este término
Tu voto importa
¿Esto es lenguaje de calle de verdad o se nos ha ido la pinza? Vota.
Esta expresión la cuidamos entre todos
Si por tu tierra se dice y aquí falta algo, tráelo. Lo mira un magikito y lo suma.
- Un ejemplo
- Tu región
- Tu voz