En Trujillo afanar es encapricharse fuerte con algo o alguien, como engancharse de más. Puede ser porque te gusta un montón o porque te trae mil problemas y aun así sigues ahí, dándole vueltas. Es como mezclar amor, terquedad y un poquito de drama, y hay que admitir que a veces es bien divertido verlo desde fuera.
"Hermano, ya deja de afanarte con esa flaca que ni te responde los mensajes, estás haciendo más papelón que el payaso del circo en la avenida España."