Forma cariñosa y bien costeña de decir abuelo, y por extensión de llamar a un señor mayor con respeto y confianza. No tiene que ser tu abuelo de sangre, puede ser el viejo del barrio o el tío sabio que siempre tiene un cuento y un consejo. Suena cercano, de casa, bien guajiro.
"Ve, agüelo, suelte ese cuento otra vez, el de la trocha y el contrabando, que mi primo no se lo cree y está mamando gallo."