Qué significa
Se dice cuando alguien está tirando chamuyo, o sea, hablando con labia para convencer, caer bien o sacar ventaja. Puede ser para levantar a alguien, venderte una moto o zafar de un reto. No es exactamente mentir a lo bestia, más bien adornar la historia y mandarse un verso con cara de inocente.
Ejemplos de uso
"Juan anda chamuyando a la profe de Historia para que le suba la nota, le dice que estudió un montón y ni abrió el cuaderno, alto chamuyero."
"Lo vi toda la noche andar chamuyando a la chica de la barra, le mandó cada verso que ni él se lo creía."
De dónde viene
El chamuyo es palabra del lunfardo porteño, llegada del caló de los gitanos donde chamullar era hablar bajito y enredado. De ahí andar chamuyando es soltar labia con arte, convencer con verso y media sonrisa, adornando lo que decís hasta que el otro pica.
Otras formas de decirlo
Editores de este término
Tu voto importa
¿Esto es lenguaje de calle de verdad o se nos ha ido la pinza? Vota.