Qué significa
Se usa para soltarle a alguien que está rindiendo una barbaridad, currando, entrenando o resolviendo a un ritmo que mete respeto. Tiene tono de halago bien prendido, en plan decirle que parece máquina pero con cariño. Sale mucho entre patas cuando uno se faja duro y encima ni se le mueve el pulso.
Ejemplos de uso
"Oye, ese pata ha estado desde las seis de la mañana cargando sacos en el mercado y todavía sigue fresco, estás hecho un máquinón, causa, yo ya estaría tirado en el suelo llorando"
"Hermano, te has bajado toda la mudanza tú solo y todavía dices que puedes armar los muebles, estás hecho un máquinón."
"Causa, vienes chambeando sin parar desde temprano y ya cerraste todo antes que nadie, estás hecho un máquinón."
Otras formas de decirlo
Editores de este término
Tu voto importa
¿Esto es lenguaje de calle de verdad o se nos ha ido la pinza? Vota.
Esta expresión la cuidamos entre todos
Si por tu tierra se dice y aquí falta algo, tráelo. Lo mira un magikito y lo suma.
- Un ejemplo
- Tu región
- Tu voz