Qué significa
Se dice cuando alguien anda bien jodido, normalmente de lana, pero también cuando todo le sale mal y trae una racha de esas que ni el café le queda. Es como ir sobreviviendo a puro milagro, con la cartera llorando y la suerte en huelga. Suena dramático, pero tiene su toque chistoso.
Ejemplos de uso
"Desde que le cayó la multa, se le descompuso el carro y todavía le cobraron el recibo de luz, el vato anda en la ruina y ni pa' unas tortillas trae."
"No mames, wey, desde que me corrieron del jale ando en la ruina, ya hasta le debo a los del Oxxo."
Otras formas de decirlo
Editores de este término
Tu voto importa
¿Esto es lenguaje de calle de verdad o se nos ha ido la pinza? Vota.
Esta expresión la cuidamos entre todos
Si por tu tierra se dice y aquí falta algo, tráelo. Lo mira un magikito y lo suma.
- Un ejemplo
- Tu región
- Tu voz