Qué significa
Se dice cuando alguien anda de mal humor, bien enojado o con cara de pocos amigos, como que todo le cae mal. Es ese mood de andar amargado y contestón, listo para pelear por cualquier tontera. En Honduras se usa un montón cuando alguien perdió algo, lo regañaron o simplemente amaneció atravesado.
Ejemplos de uso
"Mejor ni le pidás el cargador a Juan, hoy anda encachimbado desde que se le perdió el cel y ya le ladró hasta al perro."
"El don del bus anda encachimbado porque el motor le falló y ahora va a pata, no le hablés de carros que se emputa."
"Mi hermana amaneció encachimbada porque soñó que el novio la engañaba y ya anda tirando indiretas de esas que cortan como cuchillo sin filo."
Otras formas de decirlo
Editores de este término
Tu voto importa
¿Esto es lenguaje de calle de verdad o se nos ha ido la pinza? Vota.
Esta expresión la cuidamos entre todos
Si por tu tierra se dice y aquí falta algo, tráelo. Lo mira un magikito y lo suma.
- Un ejemplo
- Tu región
- Tu voz