Qué significa
Se dice cuando alguien anda inquieto, acelerado o medio pasado de revoluciones, como si el ají le estuviera subiendo y bajando por el cuerpo. No es tanto nervio fino, es más esa energía ansiosa de no poder quedarse quieto, hablar de más y dar vueltas sin parar. Bien chilena y bien gráfica.
Ejemplos de uso
"Oye, el Felipe anda repitiendo el ají desde que cachó que la Sole le dijo que sí. No para de caminar por la casa y manda audios eternos."
"La Mónica anda repitiendo el ají desde que supo lo del viaje, va y viene por la pega como mosca en botella y regalonea a medio mundo por el chat"
"Cuando al Joaco le da por repetir el ají, habla hasta por los codos y camina más rápido que micro en bajada, parece que le puso nitro al mate"
Otras formas de decirlo
Editores de este término
Tu voto importa
¿Esto es lenguaje de calle de verdad o se nos ha ido la pinza? Vota.
Esta expresión la cuidamos entre todos
Si por tu tierra se dice y aquí falta algo, tráelo. Lo mira un magikito y lo suma.
- Un ejemplo
- Tu región
- Tu voz