Qué significa
Se usa para decir que alguien está re colgado, metido en su mundo y sin captar mucho de lo que pasa alrededor. Puede ser por distracción, por estar enamorado, por sueño o porque simplemente quedó en otra frecuencia. Es una expresión bien porteña, medio guaranga y muy graciosa por la imagen ridícula que arma.
Ejemplos de uso
"Profe, ni le pregunte a Maru por el trabajo práctico, está en una nube de pedos pensando en el pibe de sexto y no se entera de nada."
"No le hables ahora a Fede porque está en una nube de pedos desde que le respondió la mina y no registra ni el semáforo."
"Te expliqué tres veces la consigna y vos seguís en una nube de pedos mirando por la ventana, hermano."
Otras formas de decirlo
Editores de este término
Tu voto importa
¿Esto es lenguaje de calle de verdad o se nos ha ido la pinza? Vota.
Esta expresión la cuidamos entre todos
Si por tu tierra se dice y aquí falta algo, tráelo. Lo mira un magikito y lo suma.
- Un ejemplo
- Tu región
- Tu voz