Qué significa
Se dice cuando alguien anda volado, distraído o metido en su mundo, como si tuviera la cabeza flotando por ahí arriba. No es que esté mal, a veces es puro sueño, caña o que está pensando en otra. En Chile suena bien de campo y de confianza, bien de compadre a compadre.
Ejemplos de uso
"Compadre, le conté a la Karina el cahuín del trabajo y estaba como una nube, po. Me miraba fijo y no cachó ni jota, como si anduviera en piloto automático."
"El Cristian anda como una nube desde que pololea con la Fran, po. Le hablai y se queda mirando el horizonte como buscando ovnis."
"Después de esa prueba de mate quedé como una nube, compadre. No sabía ni cómo me llamaba."
Otras formas de decirlo
Editores de este término
Tu voto importa
¿Esto es lenguaje de calle de verdad o se nos ha ido la pinza? Vota.
Esta expresión la cuidamos entre todos
Si por tu tierra se dice y aquí falta algo, tráelo. Lo mira un magikito y lo suma.
- Un ejemplo
- Tu región
- Tu voz