Qué significa
Se dice cuando alguien le mete el toque final que remata algo y lo deja redondo, como ponerle el detalle que faltaba. También vale para cuando aparece una solución que arregla el lío de una y te salva el día. Es bien llanera y tiene ese sabor de campo que entra suavecito.
Ejemplos de uso
"Estábamos pelando con la fiesta y llegó Mariela con hielo, música y una corneta. Azúcar pa'l guarapo, quedó fino y todo el mundo bailando."
"El sancocho estaba ahí, bueno, pero cuando le metí el punt'e sal y la ramita e' cilantro, azúcar pa'l guarapo: quedó una maravilla."
"Llevábamos rato sin pegar una en el partido, y de repente Leo soltó un cañonazo desde fuera del área. Azúcar pa'l guarapo, ganamos."
Otras formas de decirlo
Editores de este término
Tu voto importa
¿Esto es lenguaje de calle de verdad o se nos ha ido la pinza? Vota.
Esta expresión la cuidamos entre todos
Si por tu tierra se dice y aquí falta algo, tráelo. Lo mira un magikito y lo suma.
- Un ejemplo
- Tu región
- Tu voz