Qué significa
Se dice cuando alguien está empanado, mirando al infinito y sin enterarse de nada, como si tuviera la cabeza en otro planeta. Vamos, que en vez de atender a lo que toca, está a su bola. En Mérida se suelta mucho para pinchar al despistado de turno, y la verdad es que suena fino.
Ejemplos de uso
"Quillo, deja de atender al pavo y escucha, que el profe está diciendo lo del examen y tú ahí mirando la pared como si te hablara."
"Te pregunté tres veces y nada, estabas atendiendo al pavo otra vez."
"Deja de atender al pavo y fíjate en la carretera, que casi te pasas la salida."
De dónde viene
La imagen es la del despistado que en vez de atender a lo suyo se queda atendiendo al pavo, mirando al infinito con la cabeza en otro planeta y sin enterarse de nada.
Otras formas de decirlo
Editores de este término
Tu voto importa
¿Esto es lenguaje de calle de verdad o se nos ha ido la pinza? Vota.
Esta expresión la cuidamos entre todos
Si por tu tierra se dice y aquí falta algo, tráelo. Lo mira un magikito y lo suma.
- Un ejemplo
- Tu región
- Tu voz