Voces de la calle
Qué significa
Se dice cuando alguien anda muy crecido, con aires de jefe, como si fuera el mero mero y todos tuvieran que seguirle la corriente. Va de sobrado, presume, se mete a mandar sin que nadie se lo pida y quiere llamar la atención. No es literal, es más bien para bajarle tantito el ego. Y sí, da risa.
Ejemplos de uso
"Llegó el vato a la carne asada, ni saluda y ya anda diciendo cómo prender el carbón y qué música poner. Anda de tiburón bien machín."
"Mira nomás a ese wey, desde que lo hicieron encargado del changarro ya anda de tiburón por toda la oficina."
"Apenas sacó la licencia y ya me quiere enseñar a manejar, típico, anda de tiburón el compa."
Otras formas de decirlo
Editores de este término
Tu voto importa
¿Esto es lenguaje de calle de verdad o se nos ha ido la pinza? Vota.
Esta expresión la cuidamos entre todos
Si por tu tierra se dice y aquí falta algo, tráelo. Lo mira un magikito y lo suma.
- Un ejemplo
- Tu región
- Tu voz