Qué significa
En Santiago del Estero se usa para hablar de mimar a alguien, endulzarle la vida con cariño, mates bien cebados, chismes jugosos o alguna atención especial. Es como decir que vas a tirar buena onda y dulzura a lo bestia, aunque no haya azúcar literal de por medio. Y la verdad, quién se queja de que lo azucareen un rato.
Ejemplos de uso
"Che, venite a la siesta que te quiero azucarear con unos mates bien dulces y todos los chismes calentitos del barrio."
"Mi vieja cada vez que me ve llegar a la casa me azucarea con todas las masitas caseras que tiene guardadas, no me puedo resistir ni un poquito."
"Ese pibe la re sabe azucarear a la novia, le manda mensajitos lindos a cada rato y siempre le tiene algún detalle escondido."
