Qué significa
Expresión bien uruguaya para decir que la cosa está complicada, pesada o que se viene un quilombo. Sirve para comentar una mala noticia, un problema o una situación que se fue de las manos, con ese tono resignado de “y bueno, qué le vamos a hacer”. Cortita, directa y re de acá.
Ejemplos de uso
"Se me venció el alquiler, me cortaron el WiFi y encima llueve a baldazos. Bo, ta bravo, hoy no pego una."
"Tres finales seguidas tenemos y no hay chance de patearla. Bo, ta bravo, este viento nos va a dejar sin piernas."
"Cayó la ficha de luz y la de OSE juntas, bo, ta bravo, ni un respiro nos da la vida che."
Otras formas de decirlo
Editores de este término
Tu voto importa
¿Esto es lenguaje de calle de verdad o se nos ha ido la pinza? Vota.
Esta expresión la cuidamos entre todos
Si por tu tierra se dice y aquí falta algo, tráelo. Lo mira un magikito y lo suma.
- Un ejemplo
- Tu región
- Tu voz