En Miranda y en buena parte de Venezuela, cachicamo es el armadillo, pero también se usa en plan vacilón para llamar a alguien lento, terco o muy pegado a lo de antes. No siempre es insulto, puede ser cariño con pullita. Vamos, el que se encierra en su concha y no se actualiza.
"Epa, deja el drama, cachicamo: todavía quieres pagar con cheque y preguntar la hora en la radio, ¿qué es lo próximo, mandar fax?"
En Caracas le dicen cachicamo a la persona que es lenta, medio dormida o que reacciona tarde a todo, igualito al animal que parece vivir en cámara lenta. También se usa para el que se hace el loco y no agarra las indirectas. Es medio burla cariñosa, pero si te lo repiten mucho, capaz sí tienes que espabilar.
"Chamo, apúrate con ese informe, que el jefe ya está ladillado y tú sigues ahí todo cachicamo viendo memes en vez de trabajar."
Además de ser un armadillo, en Caracas es el apodo para ese amigo que siempre parece no tener saldo para llamar o mensajear y termina usando el teléfono de los demás.
"Chamo, ¿otra vez te quedaste sin saldo? ¡Eres más cachicamo que nunca!"