Se usa para decir que alguien está re colgado, en otra, como en su propio mundo de fantasía sin registrar nada de lo que pasa alrededor. Es como cuando te hablan y vos asentís por inercia pero en realidad estás pensando en cualquier fruta. Muy de cuando alguien está ido mal, pero mal.
"Che, en la reunión estabas en el castillo mal, todos discutiendo el quilombo del presupuesto y vos dibujando marcianitos en la hoja como si nada"
Dícese de alguien que está en su mundo, distraído o soñando despierto, como si estuviera viviendo dentro de un cuento.
"Ey, Juanchito, deja de estar en el castillo y préstame atención que estamos jugando al tejo."
Se usa cuando alguien está colgadísimo, en su mundo, sin registrar nada de lo que pasa alrededor. Es como decir que está soñando despierto, flasheando cualquiera o totalmente desconectado de la realidad. Ideal para el que mira por la ventana en clase y ni se entera de que ya tomaron lista, y encima le parece normal.
"Che, Juan, dejá de estar en el castillo y bajá a tierra, que la profe ya tomó lista, explicó todo y vos seguís mirando las nubes como si fueran dragones."
Se dice de alguien que vive en su mundo, medio aislado y desconectado de lo que pasa alrededor. Como si estuviera encerrado en un castillo, con la cabeza en las nubes y cero registro de la realidad. Sirve para pincharlo un poco, con cariño o con ironía, cuando tira comentarios re colgados.
"Mirá a Juani, boludo, siempre con teorías rarísimas y sin enterarse de nada. Está en el castillo mal, vive en Narnia."
Expresión para decir que alguien está pasando por un mal rato o anda con problemas fuertes, como si estuviera atrapado en una torre.
"No te he visto en días, parcero. ¿Todo bien? — No, hermano, estoy en el castillo con el trabajo y la uni."
Se dice de alguien que anda bien distraído, como en su mundo, sin enterarse de lo que pasa alrededor. Vamos, que está en la luna, pensando en la inmortalidad del cangrejo o viajando mentalmente mientras todos los demás están en la vida real. Sirve para regañar con cariño o para echar carrilla leve.
"¡Juanito, ya bájale! Estás en el castillo otra vez y ni has empezado la tarea, luego no andes llorando con la maestra."