En El Salvador decir que tenés un cachimbo de algo es decir que tenés un montón, una cantidad bien exagerada, casi ridícula. Se usa para todo, desde comida hasta trabajo o deudas, y suele llevar un tono medio quejoso o presumido. Es como decir que estás hasta el cuello, pero con más sabor salvadoreño y un poco de drama divertido.
"Vos, en la fiesta de anoche me dieron un cachimbo de tragos gratis y hoy ando con un cachimbo de goma, ni las pupusas me están salvando."
En Arequipa y en buena parte del Perú, cachimbo es el que recién entra a la universidad, el novato de primer ciclo. Anda medio perdido, todavía no ubica aulas, trámites ni horarios, y se nota a kilómetros. No es necesariamente insulto, más bien una etiqueta con su vacilón, como decir: recién estás aterrizando, causa.
"Ese cachimbo llegó a la U con su horario impreso en A3 y preguntando por el aula 404, y encima se metió al salón equivocado dos veces, qué palta."
En Nicaragua se usa para decir que hay una gran cantidad de algo, un montón exagerado que hasta agobia un poco. Puede ser cachimbo de trabajo, de comida, de gente o de chismes. Es como cuando ves la montaña y piensas que no acabas ni en tres vidas, pero igual ahí vas haciéndote el valiente.
"Tengo cachimbo de tareas por hacer, pero si la profe sigue mandando más le voy a decir que mejor me contrate de esclavo de tiempo completo."